-
1 подсос воздуха
air leak (into system, chamber,
(дефект) — etc.)
- воздуха (в кислородном приборе) — oxygen dilution
- воздуха (карбюраторный) — choke
- воздуха (при проверке на герметичность) — air leakage
- в клапане (пд) — valve leaking
- во всасывающей системе — seepage in suction system
"-" (надпись у регупятора подсоса воздуха кислородного прибора) высота п. (насоса) — dilutee suction headРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подсос воздуха
-
2 подсос воздуха
1) Military: centripetal winds2) Engineering: air leak (в гидросистему), false air3) Automobile industry: air inflow, leakback (в системе впуска, вентиляции картера и т.д.), air ingress (в топливную систему)4) Mining: air inleakage5) Makarov: air entrainment -
3 подсос воздуха
-
4 подсос воздуха
-
5 подсос воздуха
rentrée d’air -
6 подсос воздуха
-
7 подсос воздуха
Luftsog mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > подсос воздуха
-
8 подсос воздуха
-
9 подсос воздуха
-
10 подсос воздуха
• nasávání vzduchu• přisávání vzduchu (falešného) -
11 подсос воздуха
Russian-English mining-engineering dictionary > подсос воздуха
-
12 подсос воздуха
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подсос воздуха
-
13 подсос воздуха по полосе обтюрации
подсос воздуха по полосе обтюрации
Подсос окружающего воздуха через неплотности прилегания краев лицевой части к лицу или голове.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсос воздуха по полосе обтюрации
-
14 подсос воздуха насосом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсос воздуха насосом
-
15 подсос воздуха в дымоходы
Engineering: flue leakageУниверсальный русско-английский словарь > подсос воздуха в дымоходы
-
16 подсос воздуха в кабину
Engineering: cab air leakУниверсальный русско-английский словарь > подсос воздуха в кабину
-
17 подсос воздуха в системе впуска
Automobile industry: air leak in intake systemУниверсальный русско-английский словарь > подсос воздуха в системе впуска
-
18 подсос воздуха на впуске
Engineering: intake air leakУниверсальный русско-английский словарь > подсос воздуха на впуске
-
19 подсос воздуха насосом
Engineering: pump aerationУниверсальный русско-английский словарь > подсос воздуха насосом
-
20 подсос воздуха через головку печи
Cement: hood-leakage airУниверсальный русско-английский словарь > подсос воздуха через головку печи
См. также в других словарях:
подсос воздуха по полосе обтюрации — Подсос окружающего воздуха через неплотности прилегания краев лицевой части к лицу или голове. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN face seal leakage … Справочник технического переводчика
подсос воздуха насосом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump aeration … Справочник технического переводчика
подсос воздуха по полосе обтюрации — 32 подсос воздуха по полосе обтюрации: Подсос окружающего воздуха через неплотности прилегания краев лицевой части к лицу или голове. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДСОС ПО ПОЛОСЕ ОБТЮРАЦИИ — важнейшая характеристика лицевой части СИЗОД; подсос воздуха окружающей среды в подмасочное пространство СИЗОД, определяемый при условиях, когда атмосфера испытательной камеры проникает только по полосе обтюрации … Российская энциклопедия по охране труда
подсос — а; м. 1. к Подсасывать. П. воздуха. 2. = Подсасывание. Нет подсоса масла … Энциклопедический словарь
подсос — а; м. 1) к подсасывать Подсо/с воздуха. 2) = подсасывание Нет подсоса масла … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухтактный двигатель — … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закладка выработанного пространства — (a. stowing, filling; н. Versatz, Bergversatz, Versatzung; ф. remblayage; и. relleno) совокупность процессов по заполнению подземного выработанного пространства шахт закладочными материалами. З. в. п. применяется для управления… … Геологическая энциклопедия
УБОРНАЯ — УБОРНАЯ. Общее санитарное состояние дома зависит в большой степени от правильности монтажа и эксплуатации уборных. В тех домах, где имеется канализация, в уборных устанавливают промывные санитарные приборы (см.) клозетные чаши (унитазы) с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
